Our New Website: 新HPとなり移設しました（以下アドレス） 　https://setocic.com/

日本語 　当センターのホームページはリニューアル・移設いたしました。 　新しいホームページのURL（アドレス）は上記となります。 　ご覧のこのページは2022年3月31日に閉鎖しますのでご承知おき下さい。

Español 　Nuestro sitio web oficial ha sido renovado y reubicado. 　Su nueva URL (dirección) es la anterior. 　Tenga en cuenta que esta página que está viendo ahora se cerrará el 31 de marzo de 2022.

Português 　Nosso site oficial foi renovado e realocado. 　Seu novo URL (endereço) é como acima. 　Observe que a página que você está visualizando agora será fechada em 31 de março de 2022.

Tiếng Việt 　Trang web chính thức của chúng tôi đã được đổi mới và di dời. 　URL (địa chỉ) mới của nó như trên. 　Xin lưu ý rằng trang bạn đang xem này sẽ bị đóng vào ngày 31 tháng 3 năm 2022

Tagalog 　Ang aming Opisyal na Website ay na-update at inilipat. 　Ang bagong URL (address) nito ay nasa itaas. 　Mangyaring tandaan na ang pahinang ito na iyong tinitingnan ngayon ay isasara sa Marso 31, 2022.

中文 　该中心的主页已更新和搬迁。 　新主页的 URL（地址）将如上。 　请注意，您正在查看的此页面将于 2022 年 3 月 31 日关闭。

English 　Our Offial Website has been renewed and relocated. 　Its new URL (address) is as above. 　Please note that this page you are viewing now will be closed on March 31, 2022.